Політика конфіденційності

Car Hire Alanya · Alanya, Turkey

Останнє оновлення: 17 жовтня 2026 року

Ця політика незвично коротка не без причини. Car Hire Alanya — це сайт порівняння, а не прокатна компанія: тут не потрібно створювати обліковий запис, дані картки ніколи не вводяться на сторінці, яку ми контролюємо, а документи, які насправді потрібні для оренди, передаються постачальнику, а не нам. Нижче описано невеликий обсяг даних, який проходить через carhirealanya.com, куди він передається далі та що відвідувач може вимагати від нас у будь-який момент.

Хто відповідає за це

Car Hire Alanya є контролером описаних нижче даних, і з ним можна зв’язатися за адресою [email protected]. Більше нічого не існує: для цього бренду ніколи не створювали телефонну лінію, а вхідні повідомлення читає та сама невелика команда, яка публікує ці сторінки. Щойно відвідувач переходить до власної сторінки оформлення бронювання постачальника, саме постачальник стає контролером усіх даних, введених там, і з цього моменту діє його власна політика.

Що надсилає пошук на цьому сайті

Вибір місця отримання, місця повернення та двох дат надсилає саме ці три дані нашому технологічному партнеру з бронювання, який повертає інформацію про доступні автомобілі на сторінці Alanya за цей період. Відповідь також зберігається безпосередньо у браузері приблизно п’ять хвилин, щоб під час переходу з однієї сторінки сайту на іншу той самий запит не надсилався двічі. Наш сервер зберігає звичайний журнал доступу, який веде кожен вебсервер: адресу, з якої надійшов запит, браузер і пристрій, що його надіслали, сторінку, з якої було здійснено перехід, і сторінки, які відкривалися.

Що ми ніколи не отримуємо

Номери водійських посвідчень, дані паспорта чи посвідчення особи, дати народження та дані картки вводяться на сторінці оформлення бронювання постачальника або партнера з бронювання, яка працює в їхніх системах, а не в наших. Нічого з цього не потрапляє до Car Hire Alanya, і ми не змогли б надати ці дані навіть на запит. Якщо відвідувач пише нам електронною поштою, ми зберігаємо повідомлення та все, що він вирішив у ньому зазначити, і нічого більше.

Чому ми маємо право це робити

Проведення пошуку, про який просить відвідувач, і відповідь на електронний лист ґрунтуються на двох підставах: нашому законному інтересі в роботі справного сервісу порівняння та діях, яких відвідувач просить нас ужити до укладення будь-якого договору оренди. Журнали доступу потрібні для підтримання роботи сайту та виявлення зловживань — саме на цьому ґрунтується наш законний інтерес у безпеці. Ми не здійснюємо рекламу, профілювання чи вимірювання аудиторії, тому тут немає нічого, для чого знадобився б банер згоди.

Ваші дані потрапляють до Turkey, і це важливо

Цю частину європейському відвідувачеві варто прочитати двічі. Автомобілі на цьому сайті надають постачальники, що працюють у Turkey, яка не входить до Європейської економічної зони та не має рішення Європейської комісії про достатність рівня захисту. Бронювання в Alanya фізично неможливе без отримання постачальником даних бронювання, тому в разі такої передачі вона ґрунтується на статті 49(1)(b) GDPR: передача необхідна для виконання договору, укладеного на запит особи, якої він стосується. Після потрапляння цих даних туди вони обробляються відповідно до турецького законодавства про захист даних, Закону № 6698, який надає власні права на доступ і виправлення даних у відносинах із постачальником. Той, хто не хоче, щоб його дані залишали межі ЄЕЗ, не повинен завершувати бронювання, а під час простого перегляду сайту нічого не надсилається.

Хто ще щось бачить

Три групи отримувачів — і більше ніхто. Наш технологічний партнер з бронювання, адже саме завдяки йому на сторінці з’являються актуальні ціни та реальні автомобілі. Постачальник, якого обирає відвідувач, адже саме він передає автомобіль. Наш хостинг-провайдер і мережа доставки контенту, які передають трафік і відбивають атаки. Жоден із них не може використовувати передані нами дані для власного маркетингу. Ми не продаємо дані, не обмінюємося ними, і на цьому сайті ніде не вбудована рекламна мережа.

Як довго це все зберігається

Кешований пошук у браузері спливає за кілька хвилин і очищується самостійно. Серверні журнали видаляються за коротким операційним циклом. Листування електронною поштою зберігається, поки триває поїздка, і ще недовго після неї — на випадок, якщо та сама особа знову напише щодо того самого бронювання, — а потім видаляється. Ми нічого не зберігаємо лише тому, що воно колись може стати корисним.

Що ви можете від нас вимагати

Якщо на вас поширюється GDPR або подібне законодавство, застосовуються наведені нижче права. Напишіть за адресою [email protected] і ми прагнемо відповісти протягом одного календарного місяця безкоштовно.

Дізнайтеся, що ми зберігаємо

Запросіть копію будь-яких даних, збережених у зв’язку з вашою електронною адресою або запитом.

Correct it

Повідомте нам, що певні дані неправильні, і ми виправимо їх, не сперечаючись.

Вимагайте видалення

Попросіть видалити листування або запис у журналі, якщо вони більше не мають мети.

Призупиніть використання

Вимагайте зберігати запис, але припинити його використання, поки відкрите питання щодо нього.

Заперечте проти використання

Оскаржуйте будь-яке використання, яке ми здійснюємо на підставі законного інтересу, і ми його припинимо, якщо не зможемо це обґрунтувати.

Перенесіть дані в інше місце

Отримайте надіслані нам дані у форматі, придатному для машинного зчитування, щоб передати їх комусь іншому.

Відкличте згоду

Якщо щось коли-небудь ґрунтувалося на згоді, відкличте її в будь-який момент безкоштовно.

Поскаржтеся регулятору

Подайте скаргу до органу із захисту даних за місцем проживання або до турецького органу.

Є одне обмеження, про яке варто сказати чесно: право, яким ми можемо скористатися, охоплює лише записи, що зберігаються у нас. Дані, які відвідувач увів на сторінці оформлення бронювання постачальника, потрібно запитувати в самого постачальника, і ми надамо його контактні дані, якщо в листі-підтвердженні їх більше немає.

Як це захищено і для кого це не призначено

Кожна сторінка передається через зашифроване з’єднання, а до небагатьох наявних записів мають доступ лише люди, яким вони потрібні для роботи сервісу. Ніщо, що надсилається через інтернет, не може чесно вважатися абсолютно безпечним, тому сприймайте це як обіцянку розумної обережності, а не як гарантію. Оскільки автомобіль неможливо орендувати без повного водійського посвідчення, діти не є аудиторією цих сторінок, і ми не маємо причин зберігати будь-які дані про них; якщо дані дитини все ж надійшли, повідомте нам, і запис буде видалено.

Зміни до цієї сторінки

Якщо ми додамо інструмент, який працює з даними відвідувачів, змінимо партнерів або зміниться законодавство щодо передачі даних до Turkey, цю сторінку буде переписано до набуття змінами чинності, а дата, зазначена вище, також зміниться. Ніхто не отримує індивідуального повідомлення, тому саме опублікована версія, що діяла в день відвідування, регулює відповідні питання.

Запит щодо ваших власних даних надсилайте за адресою [email protected]. Документ Політика щодо файлів cookie містить перелік даних, які зберігає ваш браузер, а документ Умови та положення визначає, хто з ким укладає договір.