Zásady ochrany soukromí

Car Hire Alanya · Alanya, Turkey

Poslední aktualizace 17. října 2026

Tato politika je neobvykle krátká z určitého důvodu. Car Hire Alanya je srovnávací web, nikoli autopůjčovna: zde si nemusíte zakládat účet, číslo karty nikdy nezadáváte na stránku, kterou ovládáme, a dokumenty, které autopůjčovna skutečně potřebuje, předáváte dodavateli, nikoli nám. Níže popisujeme malé množství údajů, které přes carhirealanya.com skutečně projde, kam dále putuje a co po nás může návštěvník kdykoli požadovat.

Kdo za to odpovídá

Car Hire Alanya je správcem níže popsaných údajů a můžete nás kontaktovat na adrese [email protected]. Nic dalšího neexistuje: pro tuto značku nikdy nebyla zřízena telefonní linka a schránku čte stejný malý tým, který zveřejňuje tyto stránky. Jakmile návštěvník přejde na vlastní rezervační stránku dodavatele, stává se dodavatel správcem všeho, co tam návštěvník zadá, a od tohoto okamžiku se uplatňuje jeho vlastní politika.

Co odesílá vyhledávání na tomto webu

Volba místa vyzvednutí, místa vrácení a dvojice termínů odešle našemu technologickému rezervačnímu partnerovi přesně tyto tři údaje. Ten odpoví vozy dostupnými na stránce Alanya pro dané období. Odpověď se také přibližně na pět minut uloží přímo v prohlížeči, takže při přechodu z jedné stránky webu na druhou se stejný dotaz neodesílá dvakrát. Náš server uchovává běžný záznam o přístupu, který vede každý webový server: adresu, ze které požadavek přišel, prohlížeč a zařízení, které jej odeslaly, případnou odkazující stránku a stránky, které byly otevřeny.

Co nikdy neobdržíme

Čísla řidičských průkazů, údaje z pasu nebo občanského průkazu, data narození a údaje o platební kartě se zadávají na stránce dodavatele nebo rezervačního partnera, která běží v jejich systémech, nikoli v našich. Nic z toho se k Car Hire Alanya nedostane a ani bychom to na požádání nemohli poskytnout. Pokud nám návštěvník napíše e-mailem, uchováme zprávu a vše, co se do ní rozhodl napsat, nic víc.

Proč to smíme dělat

Provedení vyhledávání, o které návštěvník požádal, i odpověď na e-mail stojí na dvou právních základech: na našem oprávněném zájmu provozovat funkční srovnávací službu a na krocích, o jejichž provedení nás návštěvník požádá před vznikem jakékoli nájemní smlouvy. Přístupové protokoly uchováváme proto, aby web zůstal v provozu a bylo možné odhalit zneužití, což je oblast našeho oprávněného zájmu na bezpečnosti. Nepoužíváme reklamu, profilování ani analytickou službu, takže zde není nic, co by vyžadovalo souhlasový banner.

Vaše údaje se dostanou do Turkey a na tom záleží

Tuto část by si měl evropský návštěvník přečíst dvakrát. Vozy na tomto webu provozují dodavatelé se sídlem v Turkey, které není součástí Evropského hospodářského prostoru a Evropská komise mu nepřiznala rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany. Rezervace v Alanya se nemůže fyzicky uskutečnit bez předání rezervačních údajů dodavateli, takže pokud k tomuto předání dojde, opírá se o čl. 49 odst. 1 písm. b) GDPR: předání je nezbytné pro splnění smlouvy uzavřené na žádost osoby, které se týká. Jakmile se údaje ocitnou tam, zpracovávají se podle tureckých předpisů o ochraně osobních údajů, zákona č. 6698, který vůči dodavateli stanoví vlastní práva na přístup a opravu. Kdo nechce, aby jeho údaje opustily EHP, neměl by rezervaci dokončit; pouhým čtením webu se nic neodesílá.

Kdo další něco uvidí

Tři skupiny příjemců, žádné další. Náš technologický rezervační partner, protože díky němu se na stránce zobrazují aktuální ceny a skutečně dostupné vozy. Dodavatel, kterého si návštěvník vybere, protože právě on předává vůz. Náš poskytovatel hostingu a síť pro distribuci obsahu, které přenášejí provoz a pohlcují útoky. Nikdo z nich nesmí údaje, které jim odešleme, používat pro vlastní marketing. Údaje neprodáváme, neobchodujeme s nimi a na tomto webu není nikde vložena žádná reklamní síť.

Jak dlouho cokoli z toho přežije

Vyhledávání uložené v mezipaměti prohlížeče po několika minutách vyprší a samo se vymaže. Protokoly serveru se mažou v krátkém provozním cyklu. E-mailovou konverzaci uchováváme po dobu trvání cesty a ještě krátkou dobu poté pro případ, že by stejná osoba znovu napsala ohledně stejné rezervace, a následně ji smažeme. Nic neuchováváme v domnění, že se to jednou možná bude hodit.

Co po nás můžete požadovat

Pokud se na vás vztahuje GDPR nebo srovnatelný zákon, platí níže uvedená práva. Napište na [email protected] a pokusíme se odpovědět do jednoho kalendářního měsíce, bez poplatku.

Zjistit, co uchováváme

Požádejte o kopii čehokoli, co je uloženo k vaší e-mailové adrese nebo vašemu dotazu.

Correct it

Sdělte nám, že je nějaký údaj nesprávný, a opravíme jej, místo abychom se o něj přeli.

Nechte údaje vymazat

Požádejte o smazání konverzace nebo záznamu v protokolu, jakmile už nemá žádný další účel.

Omezte jejich používání

Požadujte, abychom záznam uchovali, ale přestali jej používat, dokud nebude vyřešena otevřená otázka, která se ho týká.

Vznést námitku proti použití

Napadněte cokoli, co zpracováváme na základě oprávněného zájmu, a přestaneme s tím, pokud to nedokážeme odůvodnit.

Přenést je jinam

Obdržíte údaje, které jste nám odeslali, ve strojově čitelném souboru, který můžete předat někomu jinému.

Odvolat souhlas

Pokud se něco někdy opíralo o souhlas, můžete jej kdykoli bezplatně odvolat.

Podat stížnost dozorovému úřadu

Podejte stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů v místě svého bydliště nebo u tureckého úřadu.

Jedno omezení je fér uvést: právo, které můžeme vyřídit, se týká pouze záznamů, jež máme u sebe. O údaje, které návštěvník zadal do rezervační stránky dodavatele, je třeba požádat dodavatele; pokud už potvrzovací e-mail jeho kontaktní údaje neobsahuje, poskytneme je.

Jak je chráněno a pro koho určeno není

Každá stránka se načítá přes šifrované připojení a k několika málo existujícím záznamům mají přístup pouze lidé, kteří je potřebují k udržování služby v provozu. Nic, co se odešle přes internet, nelze poctivě označit za dokonale bezpečné, proto toto berte jako příslib přiměřené péče, nikoli jako záruku. Protože bez úplného řidičského průkazu nelze žádný vůz pronajmout, děti nejsou cílovou skupinou těchto stránek a nemáme důvod o nich cokoli uchovávat; pokud by se údaje dítěte přesto objevily, řekněte nám to a záznam bude odstraněn.

Změny této stránky

Pokud přidáme nástroj, který se dotýká údajů návštěvníků, změníme partnery nebo se změní právní úprava předávání do Turkey, tuto stránku přepíšeme ještě před uvedením změny do provozu a datum uvedené výše se změní spolu s ní. Nikomu nezasíláme individuální oznámení, takže rozhodující je zveřejněná verze platná v den návštěvy.

Žádost týkající se vašich vlastních údajů směřujte na [email protected]. Zásady používání cookies uvádějí, co váš prohlížeč ukládá, zatímco Obchodní podmínky stanovují, kdo s kým uzavírá smlouvu.