Zásady ochrany osobných údajov

Táto politika je z nezvyčajného dôvodu veľmi krátka. Car Hire Alanya je porovnávacia stránka, nie požičovňa: nemusíte si tu vytvárať účet, na žiadnej stránke, ktorú spravujeme, nikdy nezadávate kartu a dokumenty, ktoré požičovňa skutočne potrebuje, odovzdávate poskytovateľovi, nie nám. Nasledujúce informácie opisujú malé množstvo údajov, ktoré prechádza cez carhirealanya.com, kam ďalej smerujú a čo od nás môže návštevník kedykoľvek požadovať.

Kto za to zodpovedá

Car Hire Alanya je prevádzkovateľom nižšie opísaných údajov a môžete ho kontaktovať na adrese [email protected]. Nič iné neexistuje: pre túto značku nebola nikdy zriadená telefónna linka a doručenú poštu číta ten istý malý tím, ktorý zverejňuje tieto stránky. Keď návštevník prejde na vlastnú rezervačnú stránku poskytovateľa, tento poskytovateľ sa stáva prevádzkovateľom všetkého, čo tam návštevník zadá, a od tohto okamihu sa uplatňuje jeho vlastná politika.

Čo odosiela vyhľadávanie na tejto stránke

Výber miesta vyzdvihnutia, miesta vrátenia a dvojice dátumov odošle presne tieto tri údaje nášmu technologickému partnerovi pre rezervácie, ktorý odpovie vozidlami dostupnými na stránke Alanya v danom období. Odpoveď sa približne päť minút uloží aj priamo v prehliadači, takže pri prechode z jednej stránky na druhú sa rovnaký dopyt neodošle dvakrát. Náš server uchováva základný záznam o prístupe, ktorý uchováva každý webový server: adresu, z ktorej požiadavka prišla, prehliadač a zariadenie, ktoré ju odoslali, prípadnú odkazujúcu stránku a stránky, ktoré boli otvorené.

Čo nikdy nedostávame

Čísla vodičských preukazov, údaje z pasu alebo občianskeho preukazu, dátumy narodenia a údaje o platobnej karte sa zadávajú na stránke poskytovateľa alebo rezervačného partnera, ktorá funguje na ich systémoch, nie na našich. Nič z toho sa nedostane k Car Hire Alanya a na požiadanie by sme to nedokázali poskytnúť. Ak nám návštevník napíše e-mail, uchovávame správu a všetko, čo sa do nej rozhodol uviesť, a nič viac.

Prečo to môžeme robiť

Spustenie vyhľadávania, o ktoré návštevník požiadal, a odpovedanie na e-mail sa opierajú o dva právne základy: náš oprávnený záujem na prevádzkovaní fungujúcej porovnávacej služby a kroky, o ktoré nás návštevník požiada pred vznikom akejkoľvek nájomnej zmluvy. Záznamy o prístupe existujú preto, aby stránka zostala dostupná a bolo možné odhaliť zneužitie; na tom spočíva náš oprávnený záujem na bezpečnosti. Nepoužívame reklamu, profilovanie ani nástroj na meranie návštevnosti, takže tu nie je nič, čo by na odôvodnenie vyžadovalo súhlasový banner.

Vaše údaje sa dostávajú do Turkey a na tom záleží

Toto je časť, ktorú by si mal európsky návštevník prečítať dvakrát. Vozidlá na tejto stránke prevádzkujú poskytovatelia so sídlom v Turkey, ktoré nie je súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru a Európska komisia mu nepriznala rozhodnutie o primeranosti. Rezervácia v Alanya sa nemôže fyzicky uskutočniť bez toho, aby poskytovateľ dostal rezervačné údaje, takže ak k takémuto prenosu dôjde, opiera sa o článok 49 ods. 1 písm. b) GDPR: prenos je nevyhnutný na plnenie zmluvy uzavretej na žiadosť osoby, ktorej sa týka. Po doručení údajov sa s nimi nakladá podľa tureckého zákona o ochrane osobných údajov č. 6698, ktorý voči poskytovateľovi priznáva vlastné práva na prístup a opravu. Každý, kto nechce, aby jeho údaje opustili EHP, by nemal dokončiť rezerváciu; samotným čítaním stránky sa nič neodosiela.

Kto ďalší niečo uvidí

Tri skupiny príjemcov a nikto ďalší. Náš technologický partner pre rezervácie, pretože vďaka nemu sa na stránke zobrazujú aktuálne ceny a skutočne dostupné vozidlá. Poskytovateľ, ktorého si návštevník vyberie, pretože práve on odovzdáva vozidlo. Náš poskytovateľ hostingu a sieť na doručovanie obsahu, ktoré prenášajú návštevnosť a tlmia útoky. Nikto z nich nesmie údaje, ktoré odosielame, používať na vlastný marketing. Údaje nepredávame, neobchodujeme s nimi a na tejto stránke nie je vložená žiadna reklamná sieť.

Ako dlho čokoľvek z toho pretrváva

Vyhľadávanie uložené v prehliadači vyprší po niekoľkých minútach a samo sa vymaže. Záznamy servera sa pravidelne vymazávajú v rámci krátkeho prevádzkového cyklu. E-mailová konverzácia sa uchováva počas trvania cesty a ešte primeraný čas po nej pre prípad, že by tá istá osoba napísala znova v súvislosti s rovnakou rezerváciou, a potom sa vymaže. Nič neuchovávame s predpokladom, že by sa to jedného dňa mohlo hodiť.

Čo od nás môžete požadovať

Ak sa na vás vzťahuje GDPR alebo porovnateľný zákon, uplatňujú sa nižšie uvedené práva. Napíšte na [email protected] a odpovieme vám do jedného kalendárneho mesiaca, bezplatne.

Jedno obmedzenie je dôležité uviesť otvorene: právo, ktoré môžeme splniť, sa týka iba záznamov, ktoré máme. O údaje, ktoré návštevník zadal do rezervačného formulára poskytovateľa, musí požiadať tohto poskytovateľa a my mu poskytneme jeho kontaktné údaje, ak ich už nemá v potvrdzovacom e-maile.

Ako sú chránené a pre koho nie sú určené

Každá stránka sa načítava cez šifrované pripojenie a k niekoľkým existujúcim záznamom majú prístup iba ľudia, ktorí ich potrebujú na udržanie služby v prevádzke. Nič odoslané cez internet nemožno poctivo označiť za dokonale bezpečné, preto to chápte ako prísľub primeranej starostlivosti, nie ako záruku. Keďže bez platného vodičského preukazu nemožno prenajať vozidlo, deti nie sú cieľovou skupinou týchto stránok a nemáme dôvod uchovávať o nich akékoľvek údaje; ak by údaje dieťaťa predsa len prišli, oznámte nám to a záznam odstránime.

Zmeny tejto stránky

Ak pridáme nástroj, ktorý sa dotýka údajov návštevníkov, zmeníme partnerov alebo sa zmení právna úprava prenosov do Turkey, túto stránku prepíšeme ešte pred uvedením zmeny do prevádzky a zmení sa aj dátum uvedený vyššie. Nikomu neposielame individuálne oznámenie, takže rozhodujúca je verzia zverejnená v deň návštevy.

Žiadosť týkajúca sa vašich vlastných údajov sa posiela na [email protected]. Dokument Zásady používania súborov cookie uvádza, čo ukladá váš prehliadač, a dokument Obchodné podmienky určuje, kto s kým uzatvára zmluvu.